In my personal opinion the best way to explore a new country, its people, a new culture and a new language is while volunteering. As a tourist you never get the same opportunity to get in contact with local people as a volunteer. As a volunteer you live with Honduran hostfamily, you work with Hondurans and you start dreaming in their language as a Honduran :-)
There are many volunteer opportunities in Honduras. Come to Honduras! It is a wonderful country and definitely worth to visit. Website with volunteer opportunities:
www.swho.org (choose your language on the right hand top)